Треба да се направи још 80 километара одавде до Алахабада.
Zbývá ještě položit 80 km koleji do Allahabádu.
Захтева само жељу да се направи.
Stačí jen vůle pustit se do toho.
Избацују моје госте право на улицу. Само да се направи места за нашег новог анђела чувара.
Vyhazujou platící hosty, přímo na ulici, aby udělali místo pro našeho anděla strážnýho.
Читао сам како то да се направи у "Механици за почетнике."
Četl jsem, jak se to dá udělat v časopise Mechanika pro kutily.
Машина захтева духа да се направи од чистог дела љубави.
Stroj potřebu je vytvořit ducha mimo akt čisté lásky.
Да. Сем ако непостоји неки други начин да се направи сир.
jo, Leda bys znala něco jiného, co ti způsobí sračku.
Хоћеш ли да му се направи једна?
Nechal jsi ji pro něj udělat?
Високо токсични отров, употребљава се да се направи атропин.
Co to je? Vysoce jedovatá rostlina, dělá se z ní atropine.
Није било, "Пробуди се, направи доручак, џогирај, научни експеримент, умри."
Nebylo to, "Vstát, udělat si snídani, běh, vědecký výzkum, zemřít."
Опозив смрзнутих пљескавица попео се на око 10.000 тона, количина меса која би била довољна да се направи по једна пљескавица, за сваког одраслог Американца.
Množství stahovaných mražených hamburgerů nyní dosahuje 11 miliónů kg. Je stahováno tolik masa, že by to stačilo na vyrobení hamburgeru pro každého dospělého Američana.
Можда, да се направи довољно места да се побегне оданде.
Rychle! Možná kdybychom udělali dost velkou díru, abychom se odsud dostali a utekli...
Имао је наређење да попуни рупе да би пут могао да се направи.
Má rozkaz tu jámu zasypat těly a ulici opět sjízdnit.
Али ако вам нешто затреба, било шта, да се направи од коже, биће нам задовољство да то урадимо.
Ale pokud potřebujete něco, cokoliv, vyrobeného z kůže, Rádi bychom to udělali...
Било је неопходно да се направи овакав посао.
Bylo to na začátku nezbytné, abych dostala dobrou práci.
Можда ћеш помоћи да се направи фото-робот.
Možná dokáže kreslíř udělat portrét. Řekněte mi..
Мора да се направи избор... Избор који ће утицати " остатак свог живота.
Máte před sebou rozhodnutí, které ovlivní zbytek vašeho života.
Било је потребно много ластавица да се направи тај сто.
"Na ten stůl praskla spousta vrabců." Ale lidi k výchově přistupují různě.
Моје сестре треба да се направи добар брак, њихови изгледи зависе од тога.
Sestry potřebují, abych se dobře vdala, záleží na tom jejich vyhlídky.
Волим да се направи у завела, ако хоћете..
Raději jsem k tomu zatažen. Sveden, pokud to zvládneš.
И то је помогао да се направи потез много лакше, па...
A hodně mi to tenhle krok usnadnilo, takže...
И био је толико жао, И он се трудио да се направи до мене, И нико други није знао о томе,
A jemu to bylo líto a strašně se snažil mi to vynahradit a nikdo o tom nevěděl, and no one else knew about it, až na tu dívku.
Мислим да је заиста интересантно посматрати људе како пролазе кроз овај креативни напор -- са чим сви можемо да се поистоветимо, са тим креативним процесом покушавања да се направи нешто ни из чега.
Myslím si, že je opravdu zajímavé sledovat lidi, jak prochází touto kreativní dřinou -- něco, s čím se všichni můžeme ztotožnit, tento kreativní proces, kdy se snažíte vymyslet něco z ničeho.
Рекли смо, мора постојати одрживији начин да се направи још пластике.
Řekli jsme si, že přece musí být udržitelnější způsob jak dělat plasty.
Ако не бројите, наравно да не можете да рачунате, да радите ништа од ствари које би биле неопходне да се направи оваква просторија или да се уради овај пренос, зар не?
Protože když neumíte počítat, nenaučíte se algebru, nemůžete dělat hromadu věcí, které jsou potřeba třeba k navržení tohoto sálu nebo k tomuto vysílání.
Тако, моја улога у помагању да се направи прва слика црне рупе је стварање алгоритма да би се пронашао најприкладнији приказ који се уклапа и у телескопска мерења.
Tedy má role ve snaze pořídit první snímek černé díry je navrhnout algoritmus, který najde ten nejrozumnější obrázek, který také sedí na měření teleskopu.
Људи започну чланак о некој занимљивој теми, други људи то сматрају интригантним и ускоче и помогну да се направи много бољим.
Lidé začnou psát článek o nějakém zajímavém tématu, jiným přijde úchvatný, rychle zareagují, pomohou a rozvedou ho a udělají ho mnohem lepší.
0.45846104621887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můžou být tady v téhle velké věži. 